杰伊·鲁宾将讲述他在将村上春树的作品从日语翻译成英语的过程中所做的选择. 特别是, 他将阐明村上春树作品中反复出现的主题或比喻，这些主题或比喻使译者心烦意乱. 鲁宾还将阐述他重新翻译的原因 《皇冠体育官网》和《世界末日 这本书被翻译成英文已经30多年了. 在广泛的讨论中, 鲁宾和纽豪斯中心主任伊芙·齐默尔曼将探讨皇冠体育翻译的长期棘手问题:多远才算太远? 什么时候远还不够远?
这个活动是免费向公众开放的. 皇冠体育的学生、教职员工不需要事先注册.
本次活动将通过Zoom进行直播. 点击这里注册虚拟出席.
如需更多资料，请联络:
lcote2@dafabet402.com